ljkpimclinic的窩

        來日本旅遊都是春節假期，遊途中要見到漂亮花草著實不易，早聽聞日本第一座植物園，京都府立植物園有個全國最大的溫室花園，不覺怦然心動！但是拉著家人同逛，就是拍謝啦。園區內2月8日開始至3月10日，恰巧有個『早春草花展』，讓冬日蕭條瑟索的植物園園區增添幾許風采。然而進入到『觀覽溫室』，所見大多是世界各地難得一見的原生種植物，五顏六色，奇形怪狀，目不暇給，可惜時間有限沒能暢覽。園區所有花草都有日文或學名，供按圖索驥，本以為回來稍加翻譯一下就可迎刃而解，那知有些植物得花點時間好好辨識、釐清，也趁機自我充實一番！（20190208)

雜種蝴蝶花（Schizanthus wisetonensis)，為「蝴蝶花」（S. pinnatus）與「尖裂蝴蝶花」（S. retusus)之雜交種。茄科，蝴蝶花屬。

瓜葉菊，花色各異。

瑪格麗特 (Chryanthemum frutescens)。台灣常見另一園藝栽培品種，開著黃色花瓣的，稱為「情人菊」。

白晶菊（Chrysanthemum paludosum)。 

報春花（櫻花草）（Primula malacoides)，櫻草科（報春花科）櫻草屬（報春花屬）。此花日文標示落落長：プリムラ. マラコイデス   うぐいす レッド ，前者為學名，後者為品種名，可見櫻花草品種之淵遠流長了。

藏報春（中國櫻草，プリムラ. シネンシス）（Primula sinensis)，櫻草科櫻草屬，原產地中國。

諸葛菜（Orychophragmus violaceus)(日本名：大紫羅欄花、紫金草、紫花草），原產中國，十字花科諸葛菜屬。相傳諸葛亮鑑於蜀道難以運糧，遂令兵士攜帶「蕪菁」隨軍屯種，嫩莖與葉可當糧食，故稱「諸葛菜」。日本人於南京紫金山，採集當地稱為「二月蘭」之該花草，帶回種植於日本，名「紫金草，シキンソウ」，後又名「大紫羅欄花，オオアラセイトウ」、「紫花草，ムラサキハナナ」。

麻葉繡球菊（Spiraea cantoniensis)，日文稱「小毛毬，コデマリ」，原產中國。

葡萄風信子（Muscari armeniacum)，天門冬科天門冬屬。

白花紫羅蘭（Matthiola incana ‘ Ｗhite’ )，日文：ストック  ベイビー  ホワイト，十字花科紫羅蘭屬。

牡丹。

紫哈登柏豆，ハーゲンベルギア（Hardenbergia violacea)，原產於澳洲，豆科，蝶形花亞科，哈登柏豆屬，屬名Hardenbergia 乃紀念澳洲植物贊助家，Franziska，Countess Von Hardenberg ，種名 violacea 表示典型顏色是紫色，其他顏色還有白色、粉紅色等，在近江八幡拍的就是白色的（下一圖）。

白花「紫哈登柏豆」。

京都府立植物園導覽圖，以上花草拍於在中央草坪舉辦的『草花展』，接著要往『觀賞溫室』參觀。謹擷取其中部份花草拍攝，並加以解說如下：

黃花翠蘆莉（暫譯），標示日文：リュエリア  マクロフィラ，英文學名：Ruellia macrophylla （暫譯：大葉翠蘆莉），為爵床科翠蘆莉屬。在台灣高雄柴山同屬的植物就有「翠蘆莉」、「紅花蘆莉」、「粉紅翠蘆莉」、「消渴草」等。經查，Ruellia macrophylla 皆為紅色花瓣，南美洲北部常見，僅有一變種的 Ruellia macrophylla var. lutea  就如圖中所示的為黃色花瓣。且本種植物於 2018 已被 E. Tripp & Luja'n 在其有關翠蘆莉屬的專論中，提高其分類位階，定為新物種 Ruellia lutea，分佈範圍僅侷限在委內瑞拉境內一狹小區域。

陽傘花（冬紅花，Holmskioldia sanguinea )，原產地印度、喜馬拉雅山，馬鞭草科冬紅屬。蝶形花萼造型似陽傘。

多花藤露兜（Freycinetia multiflora = F. cumingiana )，原產地菲律賓，露兜樹科藤露兜屬。靠著木質莖與莖上的氣根攀附，植株得以長得更高。雌雄異株，雌、雄花皆生長於枝頂，為圓柱型穗狀花序（cylindrical  spike )，橘色的是其苞片，授粉時苞片陸續開展，露出包覆於內的 3-4 個花序，雌、雄花皆無花瓣，本花疑為具有雌蕊（pistillate)之雌花。屬名 Freycinatia 是首先收集並加以描述此植物的法國植物學家 Charles Gaudiachaud-Beaupre ，為紀念其海洋領航的法國探險家 Frecinet ，而種名 cumingiana 則紀念英國博物學家 Hugh Cuming ，以表彰其在含菲律賓在內的世界各地收集貝類與植物的貢獻。台灣常見露兜樹科植物有「露兜樹」、「紅刺露兜樹」等，似未見「藤露兜屬」植物。

圓錐倒掛金鐘（暫譯，學名：Fuchsia paniculata )，原產地中美洲，柳葉菜科倒掛金鐘屬（吊鐘花屬）。屬名 Fuchia 乃紀念德國植物學家Leonhart Fuchs ，種名 paniculata 則描述其具圓錐花序（panicle)之特徵。花兩性，有的則僅具雌花。西北吊鐘花協會（Northwest Fuchsia Society ，Seattle，WA)，將本屬分類成十二組，本種歸於 Section Schufia，同 Section 中還有另一種 F. arborescens ，共同特徵就是類繖房的圓錐花序（corymb-like panicle)，另一重要特徵，乃花型昂立不像其它吊鐘花屬的懸垂而下。管狀花萼前端四裂，花瓣四。

薩爾瓦多馬兜鈴（Aristolochia salvadorensis)，種名標出其原產地中美洲的薩爾瓦多，馬兜鈴科馬兜鈴屬。本種是馬兜鈴屬中極罕見的樹木狀的（arborescent）木質藤本。無花瓣，暗紫色者為其合片花萼（gamosepalous)，膨大的花萼形狀像極盔帽，加上一對白亮的花萼管入口，整個造型恍如“星際大戰”中的黑武士‘Darth Vader'，因此也被稱為「黑武士花」（Darth Vader Flower)，開花期僅短短一週，在原產地已難以在野地見到此植物，本植物若遭誤食，腎毒性強，會致癌。京都植物園是少數被點名可一親芳澤的溫室或植物園之一。當昆蟲進入馬兜鈴屬植物之花被管，穿過順向的毛被時，只能前進不能後退，而花被管基部的合蕊柱（gynostemium)中的雌蕊會先成熟，與昆蟲攜入的花粉受精，此時昆蟲只能乖乖待於管腔中，等花粉管形成後，花被管上的毛會奇妙地萎謝，此時花粉適時成熟，昆蟲沾滿這些花粉，高興地突圍而出，繼續到其它花朵當媒婆去了。馬兜鈴屬花朵處心積慮的演化，就是避免同花授粉，近親繁殖！

佛肚岩桐（Pearcea hypocyrtiflora)，原產地南美洲厄瓜多，苦苣苔科佛肚岩桐屬。橘色圓壺狀花朵圓鼓鼓的、毛茸茸的小巧可愛，原來它的花瓣有5，基部合生，等成熟在適當情況下從頂部較紅紫的部位撐開小開口，形成5片小瓣片，大概也只有蜂鳥（hummingbird)有此能耐透過其更微小的喙（bill)，伸入這小孔來授粉傳宗接代。葉片亦頗可觀，色彩斑駁、絨毛起皺的葉面，搭上紫色或萊姆綠的葉脈，觀葉亦堪稱一絕。花梗由葉腋挺出，聚繖花序，一整年間，就這般昂然屹立於葉面之上。

藍晶花（Griffinia espiritensis)，原產地南美巴西之 Espirito Santo state，種名espiritensis 即源自Espirito，日文標示：グリフイニア  エスピリテソシス，石蒜科藍晶花屬，藍色花瓣、花萼各三，雄蕊六，雌蕊一 ; 所有藍晶花屬皆原產於巴西。台灣有引進本花，還有另一花型幾乎一樣但種名不同之「斑葉藍晶花」（G. liboniana），兩者重要的區分點是後者的葉片有明顯白色斑點。

巨花小龍蘭（直譯自英文俗名 common name：The Gigantic Dracula ; 學名：Dracula gigas)，由於名稱有點紊亂，稍作整理。蘭花科中小龍蘭屬（Dracula)，原歸屬於三尖蘭屬（Masdevallia)，1978 美國外科醫師、植物學家 Carlyle A. Luer 鑑於這些三個萼片（sepal)萼頂有著長長尾尖，兩片小側瓣（lateral petal )像一對眼睛，蕊柱（column)像鼻子，長相非常奇特 ; 是否也因生長於雲霧瀰漫的雨林中，遙不可及，於是將之從「三尖蘭屬」中分離出，建立 「小龍蘭屬」（Dracula ），取自拉丁文『Draco』，意為『小龍』，形相與意相兼顧，真是取得入木三分。「小龍蘭屬」的眾多不同種名中，都有著所謂『猴面』外觀，但又以「猴面小龍蘭」（Dracula simia ）相似度最高，最是唯妙唯肖！本圖中間粉紅色圓型的部位是蘭花的唇瓣（lip)，若能由再上方一點的角度往下照，它就會像『匙型』，整體長相外觀會更逼真、更『猴面』一些！本蘭花原生於哥倫比亞、厄瓜多海拔1700-2600m冷濕的雨林，為附生蘭。

樹蘿蔔屬（Agapetes sp.)，杜鵑花科，標示牌：[アガペス，Agapetes sp. ]，沒特別提及種名，不再多做說明。

智利風鈴草（Lapageria rosea)，原產地智利，垂花科智利風鈴草屬，僅一屬一種。

修面刷樹（Pseudobombax ellipticum )，原產地墨西哥、薩爾瓦多等中美洲國家，木棉科假木棉屬。含苞未花，樹幹有灰綠相間的條紋，頗為罕見，獨具另類美感（圖下）。

中國無憂花（Saraca dives Pierre)，豆科無憂花（樹）屬。無憂花，無憂樹，中國無憂樹，印度無憂樹，雲南無憂花......網路上會看到各種中文名稱，在此做個整理，錯誤之處也請不吝指正。首先，中國無憂花原產地中國雲南省、越南、寮國，之前學名S. chinensis，所以在中國稱為「中國無憂花」（印度稱tree樹，它偏稱花？），之後國際所接受認可的學名改為S. dives Pierre，此外，中國還有另一產於雲南省（緬甸亦有）的 S. griffithiana，中文稱「雲南無憂花」，兩者不同。Saraca indica L.(1767)，為當初瑞典學者Linnaeus 所命名，植物來源為爪哇，屬名Saraca 來源不詳，但種名indica 就指印度，若以中文直譯就是「印度無憂樹」，原產地寮國、越南、泰國、印尼、馬來西亞、在印度反而少見。後來蘇格蘭外科醫師、被尊為『印度植物學之父』的William Roxburgh 為原生於印度的無憂樹（有別於1767者）命名為 Jonesia asoca，『asoca 』來自梵文，意為『不感覺悲傷』，歷經許多年後，1968 Carl Ludwig Willdenow 再改為現行的 Saraca asoca (Rox.)Willd.(1968)，所以真正印度本土的無憂樹就是S. asoca，本種之其它原產地尚有斯里蘭卡、孟加拉、緬甸，與 S. indica 之原產地明顯不同。所以一般網路提到「印度無憂樹」務必搞清楚是「S. asoca」或是「S. indica」，雖然兩者本就不易區分，且早已混用了許久，或認為兩者為同物異名。無憂樹（就是Saraca asoca)、菩提樹、娑羅樹並稱為印度佛教三大聖樹，分別代表佛誕、悟道、涅槃。回到『京都府立植物園』之本花，既然S. dives大多原產中國，就尊其原稱呼「中國無憂花」吧。『台北植物園』呂勝由介紹其園內之S. asoca，為了便於讀者分辨，特別註明“新擬「印度無憂樹」”，同時在提及與之做比較的「中國無憂花」時也一樣註明“新擬「中國無憂樹」”這兩個中文名稱，但文中未提及S. indica  L.與S. asoca 兩者之不同。前述三種無憂樹，葉大互生，偶數羽狀複葉，嫩葉紫色、軟垂嫵媚，花可以是幹生（cauliflory)，無花瓣，花萼管前端四裂，黃花漸熟轉橙，再轉略紅，黃昏入夜後花香四溢，果實豆莢碩大，呈披針狀、長橢圓或彎刀狀（尤其是S. asoca)。一般來說，「中國無憂花」樹較高，幹較粗，葉與花萼筒皆較長 ; 而S. indica 與 S. asoca 本就難以區分，前者豆莢較小，兩者生長分佈範圍不同。本圖之雄蕊凋落殆盡，僅剩雌蕊。

高雄佛陀紀念館『雙閣樓』旁的「無憂樹」共有兩株，標示牌為 Saraca  asoca，花已開過。（20190407)

捧心蘭（Lycaste shoalhaven)，蘭科捧心蘭屬。

牙買加一品紅(Euphorbia punicea  Sw.)，大戟科大戟屬。

紅提燈（Kalanchoe manginii 'Wendy' )，景天科伽藍菜屬。

越南抱莖茶（Camellia amplexicaulis)，原產地越南、中國雲南，山茶科山茶屬。有另一種學名很相近但形態不一樣的「抱莖短蕊茶」（C. amplexifolia)，花小得多，且是黃色花瓣，是中國海南島特有種。『抱莖』指的是葉基部呈心型，葉柄又短，葉基兩端好似夾住莖枝。 

京都府立植物園之『觀賞溫室』外貌。時間將屆，結束僅一小時多蜻蜓點水式的溫室參觀與照相（入室時間：10-15:30，16：00閉)，來匆匆，依戀不捨，去也匆匆。

櫻花林，花朵寥寥可數，卻是早春初綻，紅妝先綴。

蠟梅（Chimonanthus praecox)，蠟梅科蠟梅屬。

園區內『半木森林』共有大小四座池塘，秋天楓葉環繞，或豔紅、或鮮黃，賞心悅目可期。

會津茶條槭（日文：カラコギカエデ，學名：Acer aidzuense (Franch.) Nakai，為 A. ginnala Maxim. 兩個變種之一，即Ａ. ginnala  Ｍaxim. var. aidzuense ，為其同種異名），無患子科楓（槭）屬。此變種只原生於日本。冬天不見紅葉，只能拍照其翅果望梅止渴。

榔榆（紅雞油）（日文：アキニレ，Ulmus purviflora)， 原產地有提到台灣，其他還有日、韓、中國。

龍爪槐（Sophora japonica L. var. pendula Loud ），豆科槐屬。好怪異的樹型，主枝盤旋捲曲，末枝下垂搖曳，極佳又罕見的園林造景樹種。

雪花蓮（雪滴花）（Galanthus nivalis)，英文名：snowdrop，石蒜科雪花蓮屬。栽於園區『球根園』，聽說是早春最先開花的球根花卉。這是園區內最後一張植物相片了，進出植物園總共才花兩個小時，意猶未盡，無奈還有行程要趕，別了，京都府立植物園！後會有期！